ابتکار کمپین یک میلیون امضاء در کالیفرنیا برای اعتراض به موادی که برای زنان در خارج از کشور مشکل ساز است

11 مهر 1387

مدرسه فمینیستی: کمپین یک میلیون امضاء در کالیفرنیا نامه ای تهیه کرده است تا زنان ایرانی که در خارج از کشور به سر می برند از برخی موادی که برای آنان نیز می تواند دردسرساز باشد آگاه شوند و بتوانند با ارسال این نامه به سفارتخانه های جمهوری اسلامی اعتراض خود را از این طریق ابراز کنند. متن این نامه به شرح زیر است:

“نمایندگان مجلس شورای اسلامی”
لا یحه ای به نام “لایحه حمایت از خانواده” در مجلس شورای اسلامی مطرح شده است که اینجانب به عنوان یک شهروند ایرانی نسبت به طرح این لایحه در مجلس اعتراض دارم و از نمایندگان مجلس می خواهم هرچه سریعتر این لایحه را از دستور کار مجلس خارج کنند . زیرا این لایحه به جای حمایت از کیان خانواده، متاسفانه به تزلزل هرچه بیشتر خانواده های ما ایرانیان منجر خواهد شد.

به نظر می رسد این لایحه همچنان نیاز به بررسی بیشتری دارد و دلایل زیر می تواند کافی باشد که نمایندگانی که رایشان باید تبلور اراده و خواست جمعی شهروندان باشد، براساس اعتراض من و بسیاری دیگر از هموطنان ایرانی، این لایحه را هرچه سریعتر از دستورکار خارج کنند.

دلایل اعتراض:

۱- مطابق ماده ۴۶، نه تنها مرد خارجی که بدون گرفتن اجازه دولت با زن ایرانی ازدواج کرده، بلکه پدر دختر و خود او هم مجازات خواهند شد مگر اینکه دختر بتواند ثابت کند ازدواجش اجباری بوده است پیشنهاد می شود همانگونه که ازدواج مردان ایرانی با زنان مسلمان خارجی آزاد است، زن ایرانی نیز بتواند بدون نیاز به اجازه دولت با مرد خارجی ازدواج کند.

۲. مطابق ماده 15, اگر یکی از زوجینی که در کشور دیگری اقامت دارند، در ایران سکونت موقت داشته باشد می تواند در ایران علیه دیگری اقامه دعوی کند ، بر طبق این ماده عملا مردان ایرانی می توانند در یک مسافرت کوتاه به ایران مثلا زنشان را طلاق دهند بی آن که زن از آن خبر داشته باشد.این ماده مسیر سوء استفاده را برای مردان متمکنی که با وجود اقامت در خارج از ایران، از توانایی سفرهای متعدد به ایران و اثبات این ادعا را که به طور موقت در ایران سکونت دارند برخوردارند هموار می کند تا از این طریق علیه زوجه خود که در خارج از ایران اقامت دارد و به دلیل عدم اجازه شوهر حتی از گذرنامه ایرانی برای سفر به ایران برخوردار نیست، اقامه دعوی کنند و حقوق او را کاملا ضایع نمایند پیشنهاد می شود این جمله از ماده 15 حذف شود: “و اگر زوجین مقیم خارج از کشور باشند ولی یکی از آنان در ایران سکونت موقت داشته باشد دادگاه همان محل…”

۳.فصل دوم لایحه ( مواد ۱۷ تا ۲۱) ، در واقع مربوط به مشاوره خانواده است که از سوی دادگاه اجبار می شود. سوال این است که با توجه به تبصره ۱ ماده ۲۱ که می گوید: ” جلسات مشاوره لزوماً با حضور افراد مورد اعتماد طرفین و ترجیحاً از خویشاوندان آنان برگزار می شود.” تکلیف زنان یا مردانی که در خارج از ایران اقامت دارند و کار طلاق یا سایر دعاوی خانوادگی را به وسیله وکیل خود پیگیری می کنند، چیست؟ ایا وکیل باید از سوی آنها در جلسه مشاوره شرکت کند که نتیجه بسیار مضحک خواهد بود!

۴. مطابق ماده 40, در بسیاری از موارد دیده ایم که پدر یا حتی مادر، فرزندی را که حضانت با اوست، از خارج از کشور به ایران می آورد. در مواد مربوط به حضانت در این لایحه پیش بینی نشده که در این صورت تکلیف مادر یا پدری که حضانت ندارد چیست؟ این ماده فقط ناظر به شرایطی است که طرفین در ایران اقامت داشته باشند و برای ایرانیان مقیم خارج تدبیری نمی اندیشد.

فرستنده ……………………………………………..

محل امضاء……………………………………………

گیرنده: دفتر حفاظت منافع جمهوری اسلامی

شمارۀ دورنما (فکس) :

برای اطلاعات بیشتر دربارۀ این لایحه می توانید به وبلاگ ” ائتلاف گروهها و فعالان جنبش زنان علیه لایحه حمایت از خانواده» مراجعه نمائید:

http://layehe.blogfa.com/post-49.aspx

List of Contact Details for Iranian Embassies

Armenia/ ارمنستان

Embassy of the Islamic Republic of Iran,

1, Budaghyan Street, Komitas Ave.,

Yerevan, Armenia

E-mail: [email protected]

Australia/ استرالیا

Embassy of the Islamic Republic of Iran,

PO Box 705, Mawson, ACT 2607

Tel. (+61) 2 6290 2421 / 6290 2423

Fax. (+61) 2 62902431

E-mail:

Ambassador/دفتر سفارت : [email protected]

Political/ بخش سیاسی : [email protected]

Austria/ اتریش

Botschaft der Islamischen Republik Iran in Wien,

Jauresgasse 9,

A1030 – Wien,

Österreich/Austria

Tel. (00431) 712 2657

Fax (00431) 713 5733

E-mail: [email protected]

Azerbaijan (Republic of)/ آذربایجان

Embassy of the Islamic Republic of Iran,

Bonyad Sardarov St. 4,

P.O. BOX: 370001,

Baku, Azerbaijan

Tel: (+994) 12 926 143 / 928 006

Fax: (+994) 12 980 733

Brazil/ برزیل

Embaixada do Irã,

Ses Ave. das Nãcoes Lote 31,

70-421-900 Brasilia DF

Tel: (+55) 3242-5733

Fax: (+55) 3242-6194

E-mail:

Departamento Política / بخش سیاسی – [email protected]

Secretária do Embaixador / دفتر سفارت – [email protected]

Canada / کارادا

Embassy of the Islamic Republic of Iran/Ambassade de la République
Islamique d’Iran,

245 Metcalfe St.

Ottawa, Ontario

K2P 2K2, Canada

Tel (embassy): 613-235-4726

Fax (embassy): 613-232-5712

E-mail (Embassy/Ambassade): [email protected]

E-mail (Ambassador/Ambassadeur): [email protected]

China / چین

Embassy of the Islamic Republic of Iran

No. 13, Dong Liu Jie, San Li Tun,

Beijing,

People’s Republic of China

Tel: (+86 10) 65.32.20.40 / 65.32.48.70

Fax (+86 10) 65.32.14.03

Cyprus/ قبرس

Embassy of the Islamic Republic of Iran,

Armenias 42,

PO Box 28908,

CY2084 Akropolis

Nicosia

Cyprus

Αρμήνιας 42,

PO Box 28908,

Λευκωσία, Κύπρος

Tel: (+357) 22-314459 / (+357) 22-315896

Fax: (+357) 22-315446

Email: [email protected]

Denmark / دانمارک

Embassy of the Islamic Republic of Iran, Copenhagen,

Svanemollevej No 48, 2100 KBH Ø,

København, Danmark/Denmark

Tel: (+45) 39.16.00.03

Fax: (+45) 39.16.00.75

Email: [email protected]

France/ فرانسھ

Ambassade de la République Islamique d’Iran à Paris,

4, avenue d’Iéna,

75016 Paris, France.

Ambassade /دفتر سفارت

Tel. (+33)-[0]1-40.69.79.00

Fax. (+33)-[0]1-40.70.01.57

بخش امور اجتماعی /Service des affaires sociales (Department of Social Affairs)
Tel. (+33)-[0]1-40.69.79.54

Germany/ آلمان

Botschaft der Islamischen Republik in Berlin,

Podbielskiallee 67, 14195 Berlin,

Deutschland/Germany

Tel. 0049 (30) 84.35.33.99

Fax and E-mail: دفتر سفارت /Büro des Botschafters (Ambassador’s Office):

0049 (30) 84.35.35.35

[email protected]

بخش سیاسی /Politische Abteilung (Political Department):
0049 (30) 84.35.31.38

[email protected]

بخش حقوقی و بین المللی /Abteilung für Recht und internationale Angelegenheiten (Department for Law and International Affairs):

0049 (30) 84.35.31.38

[email protected]

Hungary/ مجارستان

Embassy of the Islamic Republic of Iran,

Budapest, 1143 Stefania ut 97,

Hungary/Magyarország

Tel. (+361) 460 9260

Fax. (+361) 460 9430

India/ ھند

Embassy Of The Islamic Republic Of Iran,

5, Barakhamba Road,

New Delhi – 110001, India

Tel: +91-11-23329600/ 01/ 02

Fax: +91-11-23325493

Email: [email protected]

Indonesia/ اندونیزی

Embassy of the Islamic Republic of Iran,

Jl. HOS Cokroaminoto 110, Menteng, Jakarta 10310,

Republik Indonesia

Tel. (+62-21) 31.93.13.78 / 31.93.13.91

E-mail : [email protected]

Italy/ ایتالیا

Via Nomentana 361

00162, Roma

Italy

Tel: (00 39 6) 8632-8485 / 8632-8486

Fax: (00 39 6) 8632-8492

Email: [email protected]

Japan/ ژاپن

Embassy of the Islamic Republic of Iran,

3-13-9,Minami Azabu,Minato-ku,

Tokyo 106-004, Japan

Tel: (03) 3446-8011 / 3446-8015

Fax. (03) 3446-9002

E-mail:[email protected]

Kuwait / کویت

سفارۃ الجمھوریۃ الاسلامیۃ الایرانیۃ

Tel: (+965) 256 0694 / (+965) 256 1084

Fax: (+965) 252 9868

P.O.Box:4686,

Safat 13047 Kuwait

Lebanon/ لبنان

سفارۃ الجمھوریۃ الاسلامیۃ الایرانیۃ

Bear Hassan, Beirut, Lebanon,

P.O. Box: 5030, Beirut, Lebanon

Tel: (+961)1 821 224 / 865 558 / 865 559

Norway/ نروژ

Embassy Of The Islamic Republic Of Iran

Drammens veien 88 E,

0244 Oslo,

Norway/Norge

Tel: (+47) 23 27 29 60

Fax: (+47) 22 55 49 19

E-mail (بخش سیاسی /Ambassador): [email protected]

E-mail (دفتر سفارت /Political Section): [email protected]

Oman/ عمان

سفارۃ الجمھوریۃ الاسلامیۃ الایرانیۃ

Diplomatic Area, Jamiat ad-Duwwal al-Arabiya Street

P.O. Box 3155, Ruwi 112

Muscat

Oman

Tel: (+968) 24 696 944

Fax: (+968) 24 696 888

E-mail: [email protected]

Pakistan/پاکستان

Embassy Of The Islamic Republic Of Iran,

Diplomatic Enclave, Plot No.222-238, St.No.2, G-5/1

Islamabad

Pakistan

Tel: (+92) 227 6270 / +92 227 6272

Fax: (+92) 282 4839

Russia/ روسیھ

Embassy of the Islamic Republic of Iran,

7 Pokrovsky Boulevard, Moscow,

Russia

Покровский бульвар, 7,

райо́н Басма́нный,

Москва́, Россия

Tel. (+70 95) 917 7282 / 917 8440 / 917 0039 / 917 9204

Fax: (+70 95) 230 2897

Qatar/ قطر

سفارۃ الجمھوریۃ الاسلامیۃ الایرانیۃ

Diplomatic Area, West Bay,

PO Box 1633, Doha, Qatar.

Tel. (+974) 483 5300, 483 1950

Fax: (+974) 4831665

Email : [email protected]

Saudi Arabia/ عربستان سعودی

سفارۃ الجمھوریۃ الاسلامیۃ الایرانیۃ

Riyadh PO Box 94394,

Riyadh, Saudi Arabia, 11693

Tel: (+966) 1 488 1444/ 488 1919/ 488 1931 / 488 4727

Fax: (+966) 1 488 1890

Email: [email protected]

South Africa/ افریقای جنوبی

Embassy Of The Islamic Republic Of Iran,

P O Box 12546

Hatfield, 0028,

Pretoria, Republic of South Africa

Tel: 012 342 5880/1

Fax: 012 342 1878

E-mail : [email protected]

Sweden/ سو‌ئد

Islamiska Republiken Irans Ambassad,

Box 6031,

181 06 LIDINGÖ,

Sverige/Sweden

Tel. (+ 46) ( 08 ) 63 63 600

(+46) ( 08 ) 63 63 626 نمابر

Switzerland/ سوئیس

Botschaft der Islamischen Republik Iran,

Thunstrasse 68,Postfach 227,

3000 Bern 6,

Schweiz/Suisse/Svizzera/Switzerland

Tel: +41 31 351 08 01 / 350 10 89

Fax:+41 31 351 08 12E-mail:

[email protected]

[email protected]

Turkey/ ترکیھ

Embassy of the Islamic Republic of Iran,

Tahran Caddesi 10,

Kavaklidere, Ankara,

Turkey/Türkiye

Tel: 312-427-4320 / 23

[email protected]

UAE/ امارات متحدہ عربی

سفارۃ الجمھوریۃ الاسلامیۃ الایرانیۃ

P.O.Box : 4080,

Abu Dhabi, UAE.

Tel : (+971 ) 02 444 7618

Fax : (+971 ) 02 444 8714

Email : [email protected]

UK/ مملکت متحدہ

Embassy of the Islamic Republic of Iran in London,

16 Prince’s Gate,

London, SW7 1PT, UK.

Tel. (+44 020) 7225 3000 / 7938 1615

UN / سازمان ملل متحدہ

Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations

622 Third Ave. New York, NY 10017

Tel: (212) 687-2020 / Fax: (212) 867-7086

E-mail: [email protected]

USA—Interests Section Only/ ایالات متحدہ – دفتر حفاظت منافع جمھوری اسلامی ایران

Interests Section of the Islamic Republic of Iran,

2209 Wisconsin Avenue, N.W.

Washington, D.C. 20007

Tel. (+1-202) 965-4990/1/2/3/4/9

Fax. (+1-202) 965-1073